丽芙城堡
中国与丽芙城堡的友谊
天坛和丽芙城堡
2014年，天坛乐团首次在法国丽芙城堡举办了4场音乐会。
法国观众得以一睹中国古代圣乐的风采。中国古代圣乐过去只在中国皇帝的宫廷中演奏。这些音乐会以及 28 位中国音乐家在中法建交 50 周年之际访问丽芙城堡，标志着北京天坛与丽芙城堡合作关系的开始。
中国天坛，始建于明永乐十八年 (1420年), 是明、清两朝皇帝祭祀皇天上帝和祈谷、祈雨的重要场所, 是建筑和景观设计之杰作。许多世纪以来, 天坛所独具的象征性布局和设计对远东地区的建筑和规划产生了深刻影响。1998年, 天坛被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
神乐署，是天坛五组主要建筑之一，占地面积近一万平方米。它是明清两朝祭祀乐舞生演练的综合场所。具有极高的艺术价值和文物价值。中和韶乐用于坛庙祭祀、宴享及其它重大的国事活动，2006年被列入北京市首批非物质文化遗产。
同一时期还修建了希尔神庙 (Temple du Ciel) 和丽芙城堡 (Château du Rivau)。
Château du Rivau 的主人 Laigneau 夫人与中国之间有什么联系 ?
« 说起此次主办这场中西合璧的音乐会，城堡女主人派翠西亚·雷尼欧从家族与中国几代的渊源道起：“我舅父1956年随官方代表团访问中国，由中国官方接待，在五个星期间从乌鲁木齐到广州，途径哈尔滨、沈阳、大连、上海、南京，以及沿途许多城市，一路参观工厂，实地了解投资项目，最后抵达北京，受到周恩来总理接见。
我们姐妹自童年时期即对中国耳濡目染。1979年我妹妹Marie France与一批法国技术人员及中国翻译来到天津-周恩来纪念馆所在之地，投资设厂，将法国的时装成衣制造技术带到中国，至今已35年。
我另一个妹妹Isabelle和她毕业于法国理工学院的儿子在上海成立了汽车分公司。
我的舅父和我的表兄与中国多年来商业合作密切，并于2010年与中国进出口银行China Exim branch签署合作协议。
我们的女儿Caroline，中文名林娜热爱中国文化，并学习中文，曾在香港工作，经常赴中国旅游，足迹遍布大江南北。
我本人也很荣幸于2010年北京的园林展中介绍了卢瓦尔河谷的花园。
由于希农旅游局局长，我也有幸启动了希农与湖南凤凰县缔结友好城市。
身为文物修复专家，由于与中国长期的友谊关系，我也有幸接待了来自中国的领导，2013年7月15日嘉定代表团，2013年8月7日上海青少年活动中心代表团，2013年9月14日新疆旅游局代表团，2013年9月20日广州代表团，2013年11月17日河南旅游局代表团，2013年12月13日中外友好国际合作中心主任柯志华及艺术家和研究人员，20 13年12月17日乌镇代表团。
时值中法建交五十周年，为延续多年来与中国的友谊，作为城堡的主人，我想打开与北京的天坛同一时期所修建丽芙城堡的大门，借此机会让听众体验音乐厅中响起的中国千年宫廷礼乐天人合一的悠扬乐声。”
派翠西亚·雷尼欧
